<p align="left">
  <img alt="CommixProject" src="https://commixproject.com/images/logo.png" height="120" />
  <p align="left">
    <a href="https://github.com/commixproject/commix/actions/workflows/builds.yml"><img alt="Builds Tests" src="https://github.com/commixproject/commix/actions/workflows/builds.yml/badge.svg"></a>
    <a href="http://www.python.org/download/"><img alt="Python 2.6|2.7|3.x" src="https://img.shields.io/badge/python-2.6|2.7|3.x-yellow.svg"></a>
    <a href="https://github.com/commixproject/commix/blob/master/LICENSE.txt"><img alt="GPLv3 License" src="https://img.shields.io/badge/license-GPLv3-red.svg"></a>
    <a href="https://github.com/commixproject/commix/issues?q=is%3Aissue+is%3Aclosed"><img alt="GitHub closed issues" src="https://img.shields.io/github/issues-closed-raw/commixproject/commix.svg?colorB=ff0000"></a>
    <a href="https://x.com/commixproject"><img alt="x" src="https://img.shields.io/badge/x-@commixproject-blue.svg"></a>
  </p>
</p>

**کامیکس** (مخفف [**کام**]ند ا[**ی**]نجکشن ا[**کس**]پلویتر) یک ابزار متن‌باز تست‌نفوذ است که توسط **[آناستاسیوس استاسینوپولوس](https://github.com/stasinopoulos)** (**[@ancst](https://x.com/ancst)**) نوشته شده است که فرایند کشف و بهره‌برداری از آسیپ پذیری های **[کامند اینجکشن](https://owasp.org/www-community/attacks/Command_Injection)** را خودکار می‌کند.


![Screenshot](https://commixproject.com/images/background.png)
می‌توانید از [مجموعه اسکرین‌ شات‌ها](https://github.com/commixproject/commix/wiki/Screenshots) که نشان‌دهنده بعضی از ویژگی‌ها است در صفحه ویکی دیدن کنید.

## نصب و راه‌اندازی

در هر پلتفرمی می‌توانید با کلون کردن مخزن رسمی گیت کامیکس را دانلود کنید :

    $ git clone https://github.com/commixproject/commix.git commix

از سوی دیگر, می‌توانید جدیدترین [tarball](https://github.com/commixproject/commix/tarball/master) یا [zipball](https://github.com/commixproject/commix/zipball/master) را دانلود کیند.

*__توجه:__ **[پایتون](http://www.python.org/download/)** (نسخه **2.6**, **2.7** یا **3** به بعد) برای اجرای کامیکس مورد نیاز است.*


## استفاده

برای دریافت لیستی از همه گزینه‌ها و سوئیچ‌ها از این دستور استفاده کنید:

    $ python commix.py -h

برای دریافت نمای کلی از گزینه‌های موجود, سوئیچ‌ها و/یا ایده‌های اساسی در مورد نحوه استفاده از کامیکس, بررسی **[استفاده](https://github.com/commixproject/commix/wiki/Usage)**, **[مثال‌های استفاده](https://github.com/commixproject/commix/wiki/Usage-Examples)** و **[دور زدن فیلترها](https://github.com/commixproject/commix/wiki/Filters-Bypasses)**, بخش [ویکی](https://github.com/commixproject/commix/wiki) را بررسی کنید.


## پیوندها

* راهنمای کاربر: https://github.com/commixproject/commix/wiki
* ردیاب مسائل: https://github.com/commixproject/commix/issues


## ترجمه‌ها

* [یونانی](https://github.com/commixproject/commix/blob/master/doc/translations/README-gr-GR.md)
* [اندونزیایی](https://github.com/commixproject/commix/blob/master/doc/translations/README-idn-IDN.md)
* [فارسی](https://github.com/commixproject/commix/blob/master/doc/translations/README-fa-FA.md)